Panther Press

Have you already read “Little Moon”, a book by our student Carolina C.?

Did you know that our student, Carolina C., today in Year 8, has written a book both in English and Portuguese? “Little Moon” was written by the student in the last year, and features illustrations by the Class of 2019 alumnus Isabella K. and was revised by Ms. Rose Sampaio, her former Portuguese teacher. 

During Field Day, in September, we had a book signing tent and the title was sold out. The new copies arrived and If you wish to have one, please contact Ms. Daniela Davis (d.davis@pasb.com.br), the Service-Learning coordinator.

“Little Moon” tells the story of a little mouse and his adventures throughout his life. What is most amazing about the book is that it is written in the mouse’s perspective and the reader really feels he is the main character.

According to Carol, the writer, “writing this book wasn’t just a fun experience, it was a way to let out what I was feeling, express in words, since I have always been very introverted. I had found a way to communicate, even if vaguely, what I was feeling and put things into perspective. Seeing and writing from the perspective of a mouse was very new to me. Basically, this book was very important to me”.

“The book signing on Field Day was basically a dream come true. It may not seem like it, but I don’t want to sell my books for money. I just want to find a way to share my work and show what the world looks like through my eyes. So seeing so many books being bought was incredible for me, especially seeing that PASB employees, such as Ms. Dani and Ms. Bianca, wanted to value my work”, added Carol.

We also asked Carol which advice she could share with other students that also dream of becoming writers: “The advice I give is to persist. Sometimes you lose inspiration or get tired of writing, but you have to persist. Maybe try doing something that inspires you, having some fun, relaxing. But keep trying. Your work is never perfect, so you need to keep correcting it and keep asking for opinions. Sometimes people won’t like your stories, but you need to know what is wrong with the stories and keep correcting yourself, keep learning”.

Thank you, Carol, for being such an inspiration to the PASB Community! You are awesome!

Portuguese version:

Você já leu “Pequena Lua”, livro de Carolina C.?

Você sabia que nossa aluna, Carolina C., hoje no Year 8, escreveu um livro em inglês e em português?  “Pequena Lua” foi escrito pela aluna no ano passado, conta com ilustrações da ex-aluna Isabella K. da turma de 2019 e foi revisado pela Prof. Rose Sampaio, sua professora de português da época.

Durante o Field Day, em setembro tivemos uma manhã de autógrafos e todos os livros foram vendidos. Agora chegaram novos exemplares e, se você deseja obter uma cópia, pode entrar em contato com Ms. Daniela Davis (d.davis@pasb.com.br), Coordenadora de Service-Learning.

“Pequena Lua” conta a história de um ratinho e de suas aventuras ao longo de sua vida. O mais surpreendente do livro é que ele está escrito na perspectiva do rato e o leitor realmente se coloca na pele do personagem principal.

Segundo Carol, a escritora, “escrever este livro não foi apenas uma experiência divertida. Foi uma maneira de extravasar o que eu estava sentindo, expressando em palavras, pois sempre fui muito introvertida. Eu encontrei uma maneira de comunicar, mesmo que vagamente, o que estava sentindo e colocar as coisas em uma nova perspectiva. Ver e escrever da perspectiva de um rato era muito novo para mim. Basicamente, este livro foi muito importante para mim”.

“A manhã de autógrafos no Field Day foi basicamente um sonho que se tornou realidade. Pode não parecer, mas não quero vender meus livros por dinheiro. Eu só quero encontrar uma maneira de compartilhar meu trabalho e mostrar como é o mundo através dos meus olhos. Então, ver tantos livros sendo comprados foi incrível para mim, principalmente porque a equipe da PASB, como Ms. Dani e Ms. Bianca, queriam valorizar meu trabalho”, acrescentou Carol.

Também perguntamos a Carol que conselho ela poderia dar a outros alunos que também sonham em se tornar escritores: “O conselho que dou é persistir. Às vezes, você perde a inspiração ou se cansa de escrever, mas precisa persistir. Talvez tentar fazer algo que o inspire, se divertindo e relaxando. Mas continue tentando. Seu trabalho nunca é perfeito, então você precisa corrigi-lo e pedir opiniões. Às vezes, as pessoas não gostam de suas histórias, mas você precisa saber o que há de errado com elas e se corrigir, continuar aprendendo ”.

Obrigada, Carol, por ser uma inspiração para toda a comunidade da PASB! Você nos enche de orgulho! 

Mensagem Enviada com Sucesso